2005年湖南师大附中百年校庆前，该校退休领导受校方委托拜访了杨迪。根据杨迪的自述：
……《在志愿军司令部的岁月里——鲜为人知的真情实况》，1997年春动笔，第2年8月完成，9月由解放军出版社出版发行。2003年5月，为了纪念抗美援朝战争签署停战协定50周年，又应解放军出版社的要求，增补了6万多字，共计375千字，于当年7月出了第二版。
2008年，也就是杨迪去世两年后，这本书被再版。这本书的再版，令反毛分子如获至宝，竞相吹捧——此时“蛋炒饭”谣言已经流毒甚广。
而正是杨迪在2003年应“要求”增补了6万多字的精心编造，才使得“蛋炒饭”谣言彻底成型。
在1998版的原版回忆录中，杨迪并没有提到所谓的“蛋炒饭”，也没有绘声绘色地描写成普如何指责“那位翻译”的内容。
显然，1998版对毛岸英同志的“杀伤力”是还不够的。
事实上，与毛岸英一起担任志愿军司令部情报处、作战处参谋，承担志愿军首长的朝鲜语翻译工作的赵南起同志曾回忆了当天的情况，根本就没有所谓的鸡蛋，也没有所谓的炒“米饭”：
西陆网 版权所有 京ICP证090856号 京网文 【2013】 0535-162号
京公网安备 11010102000002号
西陆魂1：528576088 （已满） 西陆魂3：220873529（请加）
广典科技 客户服务热线：84479097
互联网违法和不良信息举报电话：84479097
举报邮箱：jiankong#chinadim.com
Copyright © 1999-2018 Xilu.com All rights reserved.
