在11月13日的记者会上,外交部发言人汪文斌表示:我们尊重美国人民的选择,我们向拜登先生和哈里斯女士表示祝贺,同时我们理解美国大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定。
三句话:
1 我们尊重美国人民的选择;
2向拜登先生和哈里斯女士表示祝贺,
3 同时,我们理解美国大选会按照美国的法律和程序做出决定!
第一句话放在第二句话前面,好像表示的意思是“美国人民选择了拜登,我们尊重美国的选择,并表示祝贺”,但第二句后面又跟着一个“同时”,好像又转了一圈,“我们同时理解美国大选会按照美国的法律和程序做出决定”!
相信拜登听到这句话,估计并不会理解成这是对他当选总统的祝贺!
而我们的很多媒体界,也并没有把这段话理解成,是中国对美国大选结果的正式表态!
这更像是对中国人民的老敌人蓬佩奥昨日发言、以及特朗普对中企制裁的一种回应: