“瓠离”就是把瓠剖开,跟瓜分豆剖的意思差不多。
因此,诗的前两句描述了两岸分离的悲苦,后两句表示要像精卫填海一样,担负起救国的大任。
顾校长在念这首诗时,念到“瓠离分裂力谁任”时,就被“瓠”字卡住了,他竟然不知道这个字该怎么读。后经人提醒才得以圆场,引得学生们哄堂大笑,场面相当尴尬。
自己送给别人的礼物,自己却连上面的字都没认全,这情何以堪啊!?
不仅如此,在主持过程中,顾秉林还结结巴巴,几次中断修正,到了最后更是洋相出尽,把向宋楚瑜赠送礼物说成“捐赠”礼物,现场一片嘘声,尴尬到了冰点。
更为难堪的时,顾校长出洋相的整个过程都被电视直播了,把人丢到了亿万观众面前。
当然,这个“瓠”字的确是个生僻字,顾校长作为理工科出身不认识也正常,但不认识也可以提前准备一下啊!当场念不出这个字来,说明啥?
只能说明:
一、这份礼物压根不是顾校长挑选的;
二、这份礼物不是顾校长自己选的也就算了,秘书帮忙选完之后顾校长连看都没看;
三、秘书帮忙选完之后顾校长没看也就算了,连赠送仪式的彩排也压根没有。
主张中西兼容、文理渗透、古今贯通的清华,可是出过王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任四位国学大师的啊,不知看到此情此景,各位大师会不会气活过来。
此事发生之后,顾秉林又在清华校长的任上干了7年才退居二线。