下文译自《今日印度》,忠实原文用词,不代表译者观点,请读者自行甄别。
中国国内许多人认为,中国的印度政策缺乏力度,其对印度的军事威慑也被证明是无效的。在中国的战略界流传着这样一个问题:尽管印度发动了“全面进攻”,但是政府为什么仍然没有采取“对等”的反制措施?一些中国战略家说,中国政府要么是在避免冲突,要么是在秘密策划反击。
印度在8月29日夜间和30日断断续续攻占了班公湖(Pangong Lake)南岸的关键战略高地,随后又于9月7日至8日在实际控制线发生响枪事件,标志着自5月初以来一直持续的印中边界对峙开始新一轮升级。
中国政府对这些事态发展表示不满,显然改变了自对峙开始以来一直奉行的官方传播策略,并抢占主动权发动舆论攻势,先发布自己对中印边境事态发展的看法在实际控制线有争议的地区中文名称。
中国官方媒体也发出了一系列威胁,称印度“越过了所有的线”、“印度军队正尴尬地站在悬崖边缘”、“印度军队甚至不是中国人民解放军的一个有价值的对手”,因此敦促印度要么“无条件”撤军,要么准备在战场上被“歼灭”。
尽管北京似乎已经在敲响战鼓,但中国国内的许多人认为,中国在关键时刻的对印政策缺乏力度,其对印度的军事威慑手段越来越无效。