对美国表达的意思翻译一下:现在的美国政府认为,以前想通过“接触”政策诱导中国“和平演变”变成下一个苏联的目标,已经不可期待或者来不及等待了,因为中国已经成为“强大的竞争者”,美国要改变“和平演变”为主的对华战略,改为外部施压为主的方式全面遏制中国。
美国打算用一切可能的手段遏制中国,这就是美国正在实行的对华战略总方针。对华贸易战、科技战还有后来的金融战,都是美国这一战略框架的组成部分,这已经是美国的国策。
美国这几年的对华大动作,都不是特朗普的一时兴起,而是整个战略的一部分,正在挨个实施。贸易战达不到既定效果,就用科技战;科技战不行就会用金融战。金融战不行,美国会考虑热战,但直接的军事战争很难搞,因为中国有强大的核保护伞,但美国很可能会集结日本的军事力量,打台湾牌。当美国手段用尽之后,依然不能遏制中国,那么美国就不得不接受中国崛起的事实。这就是中美决战大概的“路线图”。
新中国成立后前三十年,美国对中国主要是遏制加封锁。后三十多年,美国以“接触”战略为主。从2017年开始,美国对中国完成重新定位,要重新走回遏制为主的老路。