十年文革,杨绛并没有被打倒,完成了译著讽刺小说的巅峰之作八卷本《堂吉诃德》,八年后从干校回来,杨绛又动笔写了《干校六记》,在国内外引起极大反响。
1997—1998年,钱钟书和钱瑗相继去世。可杨绛的人生并未因此而落幕,当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多篇》。2003年,《我们仨》出版问世。
杨绛先生在《我们仨》中说:“1997年早春,阿瑗去世。1998年岁末,钟书去世。我们仨就此失散了。就这么轻易地失散了。‘世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆’。现在,只剩下了我一人。”
之后,杨绛又以全家三人的名义,将高达八百多万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学,设立了“好读书”奖学金。九十岁寿辰时,她专门躲进清华大学招待所住了几日“避寿”。
她早就借翻译英国诗人兰德那首著名的诗,写下自己无声的心语:“我和谁都不争、和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。”
梁思成背后的女人—林洙:飞蛾扑火,不为爱情,只为相守
提起梁思成,大家都只知道他和林徽因之间才子佳人的佳话,这对神仙伴侣相携一生,传奇一生,一直为世人所津津乐道的,除了他们的学识、成就、家世,更多的是他们的爱情故事。
但在这个故事里,大家都忘了林洙,这个普通的小家碧玉,在林徽因走后,是她陪伴梁思成走过了他的下半生。