他在推特上写道:
“开白宫新闻发布会的意义到底是什么呢?傻X主流媒体只会攻击我,从来不报道真相。 他们只为了收视率,美国人民只能看到假新闻。不值得我付出这么多时间和心血…”
看来,要么是大统领真的心累了。
要么,就是他身边的顾问终于说通他别再搞发布会了, 因为每一次特朗普搞发布会,都是在自打脸…
还是消停一会儿,减少减少负面新闻吧…
然而,特朗普和他的小伙伴们还是过于天真了,没有发布会,媒体照样可以挖别的特朗普新闻来嘲讽自己的总统
纽约时报发表了一篇叫做 《一个人独居白宫:柠檬精总统与他的电视伙伴Home Alone at the White House: A Sour President, With TV His Constant Companion》的文章,可以说非常刺激了。
首先大家要注意,标题里面的“独居Home Alone”实际上是电影“小鬼当家”的英语标题。 所以Home Alone at the White House还能翻译成白宫小鬼当家…这个双关可以说非常内涵了。