大家才猛然发现,自己真是图样图森破。
就像一腔诗意喂了狗。
3月底,才完成日记的最后一篇,竟然不到两周的时间,这部书就完成了翻译(看清,是英语、德语两个版本哦)、编辑、校对、成书、上架亚马逊一系列操作。
简直创下中国作家翻译出版的世界纪录!
而且书名从方方日记,变成了《武汉日记》。尤其是英文版日记的那个副标题:dispatches from the original epicenter。
我英文不好,于是赶紧请教一位外文系的小伙伴,人家告诉我,应该翻译成:
来自疫情源头中心的记录!
那一刻,心脏一阵抽搐,我承认那是极度恶心的反应!
我就不懂了,翻看了国内的报道,也找遍了国外的新闻,从来没有谁能实锤的说出病毒的发源地。
那么,方方为何如此确定的认为武汉就是新冠病毒的发源地?
有哪个科学家证明新冠病毒的发源地就在武汉了吗?