APP访问

下载APP

关闭

军队异常调动,美国发令紧急撤侨!出大事?

作者:
2020-04-05 09:12:14

这个官方推文翻译成中文,就是:“美国国务院敦促美国人不要延期回国。可能很快所有交通工具都无法使用。”在这条推文下,美国务院领事事务局还附上一张图,图上写着“美国公民现在应该制定回国计划。”图中的“NOW”还特意用大写标粗,按英文语境,更准确的中文翻译就是“立刻”推文链接了美国国务院领事事务局官网3月31日发布的全球4级健康警告——不要旅行。该警告称,美国国务院建议美国公民避免所有国际旅行。居住在美国的美国公民应立即安排返回美国,除非他们准备无限期留在国外。

据美国驻华使馆网站发布的消息称,国务卿蓬佩奥表示,“在美国国务院230年的历史中,这是我们第一次在世界范围内开展跨如此地域规模和复杂程度的撤离。美国公民的安全是我们的首要优先事项。短短两周内,美国国务院已帮助3万余名美国人返家。我们还将继续全天候工作,帮助我们希望返回美国的公民返家。”

从这两名则消息可以看出,美国的这次撤侨行动很不简单,按照美国国务卿蓬佩奥的说法,“在美国国务院230年历史中,第一次在世界范围内开展跨如此地域规模和复杂程度的撤离。”这是否暗示,这是美国认为当前国际形势是美国历史上极为罕见的,美国要么是嗅到了全球范围对所有美国公民构成威胁的气息,要么是美国准备采取某种重大行动,而这一重大行动对所有美国海外公民会造成重大威胁。