特朗普走上“自绝”之路,无奈对华服软!
特朗普“服软”了?
答案既是也不是。
是,那是因为特朗普决定不再使用“中国病毒”这一说法,很显然他也明白了这事不妥,会伤害自己。
不是,那是因为特朗普还是称病毒来自中国,无论这是台阶还是别的什么,但他的最后结论还是把“Chinese virus”改口为“from china”,这个差距在于,“Chinese virus”是个名词,非常利于记忆并不断被重复出来形成概念;“from china”则是需要进一步解释,是一种指责而非结果,也不太利于持续强化传播,所以还是有区别的。
但我们也应该看到,美国国务卿蓬佩奥依然在正举行的G7峰会上把病毒称为“武汉病毒”,并且“要求专制政权对恶性行为负责”。很显然,蓬佩奥依然在使坏,只是现在把特朗普摘出来了而已。
特朗普的“服软”部分是有原因的,在笔者看来,主要原因有三:
一、中国三位外交部发言人用行动,实实在在戳中了美国的痛处