近日，一张日本的电视台报道中国疫情状况的电视截图在微信朋友圈和网上被疯转，并被加了注解称“日本派遣1000人医疗队前往武汉”。经核实，因日语语法中省略主语的表达方式，导致部分人断章取义，错误解读报道信息。原电视报道中的真实表述为：为进一步控制疫情，中国政府7省市共派出约1000人医疗队伍前往武汉。
图为日本媒体“Record China”转载的正确信息。标题意思为：中国政府向湖北省派遣900人以上医疗队伍，1000人以上待命。（图片来源网络）
西陆网 版权所有 京ICP证090856号 京网文 【2013】 0535-162号
京公网安备 11010102000002号
西陆魂1：528576088 （已满） 西陆魂3：220873529（请加）
广典科技 客户服务热线：84479097
互联网违法和不良信息举报电话：84479097
举报邮箱：jiankong#chinadim.com
Copyright © 1999-2018 Xilu.com All rights reserved.
