那么就这个文本本身,就从字面上我们看到的内容,应该讲还是均等的。很多朋友可能都注意到一个现象,就是差不多每一个条款后面都有一句很奇怪的话:“美国现行措施给予与本条款规定内容同等的待遇”。这个话很别扭,但我的理解就是这样。美方承诺,所有中国做的承诺,美国也做同样的承诺。很多朋友都在问,说这句话非常奇怪的。差不多每个部分都有。我看这1.3条,侵犯商业秘密责任人的范围,它的第三点就叫“美国确认美国现行措施给予与本条款规定内容同等的待遇”。我的理解就是这样的,美国前面有一些要求,对中国的一些要求,然后他自己也承诺,他自己也遵守同样的要求。这个我觉得还是有意思的一个事,应该还是双方博弈的结果。
因为我记得特朗普先生在他的推特里面讲过,说中美贸易协定肯定是不均等的,因为中国一直占我们便宜,所以你现在想均等不可能。他说过这个话,我们是至少现在从纸面上讲,美国对中国的要求,对他自己有同等的约束。
记者:也就是说中国、美国公司如果要中国公司尊重他的知识产权,其实中国公司也一样可以要求他。
金灿荣:是的。这样一个条款,大家都觉得很奇怪,这个条款。差不多每一部分都有这一句话。我的理解,美方对中方的一个承诺,他对我们要求什么,我们对他也同等的要求,这是一个东西。那么协议达成了,这是双方团队20多个月努力的结果,那么我觉得总体上应该给予肯定。