许多国人生活富裕之后开始复兴传统文化，与其说是“复古”，倒不如说体现出了中国人自古以来的理想。
中华民族自古便向善爱美，崇德尚文，所以我们才会在衣食无忧之后有更高的精神追求。
也就是说，传统意义上的“文化”只以人为考量，并不区分族群和国家，更像一种普世观念，类似于英语中的education，只能区分一个人有没有“文化”，并不区分“文化”是中国的还是外国的。显然带有明确国别和民族界限的“文化输出”观念中，并非指“文化”的这一含义。
“文化输出”中的“文化”更偏向于西洋概念，也就是对英文Culture的翻译，可以指一个特定族群社会价值系统的总和，由此才有中国文化、西洋文化等划分，文化之间的相互引进和输出才能成立。
这不是源于“先进”的“文化自信”，这就是缺乏教养的表现。可见无论个人还是民族，都不能没有“人文教化”。
英文culture一词源自古罗马拉丁语词汇cultura，这个词的本义指种植或农耕，作为现代概念“文化”的引申义取自古罗马哲学家西塞罗的比喻“cultura animi”（灵魂的耕耘），西塞罗用农耕种植来比喻通过哲学来教化一个人的灵魂，这与古汉语中“人文化成”的概念有异曲同工之妙。
西陆网 版权所有 京ICP证090856号 京网文 【2013】 0535-162号
京公网安备 11010102000002号
西陆魂1：528576088 （已满） 西陆魂3：220873529（请加）
广典科技 客户服务热线：84479097
互联网违法和不良信息举报电话：84479097
举报邮箱：jiankong#chinadim.com
Copyright © 1999-2018 Xilu.com All rights reserved.
