工科学者大都给人沉默寡言、不善交际的印象,庄晓莹言谈举止间则充满年轻女性特有的活力。她的妥帖和周到也令人印象深刻。
“土木工程就是一脚站在理论领域,需要及时吸收各学科最新的研究成果;另一脚要站在大地上,对接实际的对象和问题。”她讲话轻柔,语速很快,带点清淡的南方口音,常常配合自己所讲的内容做一些手势。
出色的英文能力帮她更快地走向世界。她在本科期间通过了高级口译的考试,读研究生时因为英文好能够阅读大量前沿领域的文章,外国学者来访时能流利地作英文报告,甚至还做过专业领域的同声传译。
现在,她给本科的同学讲授《弹性力学》。这是一门全英文课程,她搜集了世界其他名校的教材,有时还会请外国专家来同济授课。“虽然我们的教育进步很快,但还没有国际化,缺乏和世界对话的能力。”