而今天能够拯救中国左翼所依靠的,将不是红色路德、红色加尔文和红色宗喀巴,而是亿万万借助于互联网而自觉聚集在毛泽东旗帜下的红色民众,这就是大众政治文明时代不同于精英政治文明时代的根本特征。
而如今每日在高温酷暑之下,在天安门广场那滚烫的水泥地上,排成无尽长龙的那成千上万的人民大众,让我们信心百倍地看到了中国左翼和整个国家摆脱堕落状态的希望。
我们坚信,决定中国历史走向的,绝不是现在和未来的各路精英包括红色精英,而是此时此刻就在冒着炎炎烈日默默排队等待瞻仰毛主席的那些普通到不能再普通的人民大众。人民,只有人民,才是创造世界历史的真正主人。
英国新任首相觐见女王,就职演讲全文:为人民服务,人民是我们的老板
有着“英国特朗普”之称的Boris Johnson 近日正式出任英国新首相,以下是他刚发表的就职演说。中文翻译仅供参考,英文原文后附。
下午好!
我刚刚去见女王陛下,女王邀请我组建政府,我接受了。
我要赞扬我的前任的坚韧和耐心,以及她对公共服务的深刻理解。
但是,尽管她付出了所有的努力,国内外的悲观主义者都认为,经过三年的犹豫不决,这个国家已经成为2016年旧论点的囚徒,在这个民主国家,我们竟然无法尊重一个基本民主授权。