参考消息网7月8日报道俄罗斯《观点报》网站7月3日发布了题为《美国令土耳其改用俄罗斯战机》,副题为《土耳其将不得不在俄罗斯苏-57和美国F-35之间做选择》的文章,作者为阿列克谢·涅恰耶夫。
图为俄罗斯苏-57战斗机
现将文章编译如下:
土耳其再度向美国表明,必要时或放弃F-35战斗机,改买俄罗斯苏-57。当然,这种交易在政治上和经济上都对俄有利。但土耳其是否会朝着远离北约的方向又迈出一步?
土采购苏-57变数大
如果美国拒绝提供F-35,土耳其将研究从俄购买苏-57的可能性。据彭博社报道,土耳其正在认真应对美方因其购买俄S-400防空导弹系统而可能采取的制裁。土媒证实,土耳其有意购买苏-57。土外长梅夫吕特·恰武什奥卢今年5月曾表示,若美国实施制裁,土耳其不会没有替代F-35的选择。
美国强烈反对俄土就S-400进行交易。美国参议院已禁止在土耳其坚持购买S-400的情况下向其交付F-35。尽管面临制裁威胁,S-400的交付将于本月开始。考虑到中东的军事政治局势,土耳其的确有意令本国军队拥有先进的第5代战机。但俄是否能满足其需求?
《武器出口》杂志主编安德烈·弗罗洛夫表示:“供应苏-57的问题不是第一天提出了。但离交易实际落实还有很长时间。”