《东方杂志》1922年12月25日出版的“爱因斯坦号”
爱因斯坦的上海之行，全由日本的改造社代表稻垣安排。下船后的第一顿饭，稻垣参照了中方当年接待罗素的标准，在“一品香”吃午餐。
一品香是“番菜馆”，所谓“番菜”，是对西餐的贬称。不过，在日记里，这家菜馆却是“西菜中吃”：虽然“食物精细、源源不断”，但从共用的小碗夹菜，让他“内脏很不舒服”。吃饭时，外面路过的送葬队伍，嘈杂而色彩斑斓，让他觉得“野蛮而近乎滑稽”。
饭后，爱因斯坦到小世界游乐场欣赏昆曲，几乎成了史学界的定论。其依据是《民国日报》上的一句话，“至小世界聆昆剧”。围绕着这句话，产生了许多添枝加叶的渲染和想象。有人描绘道，爱因斯坦虽然听不懂唱词，但是对华丽的服装和优美的舞姿很感兴趣。
其实，爱因斯坦并不是专程去听昆曲的，他在饭后表示，要“仔仔细细看看人民的生活”，于是稻垣把他带出租界，带到了老城厢，也就是现在的上海城隍庙一带。由于道路狭窄，一行人只能下车步行，稻垣在日记里写道：“那可真是又脏又臭的地方，连话也没办法说，我甚至想没必要带博士来，回去算了，但博士却说不要紧。”
对于沿途所见的中国人，爱因斯坦写道：“印象是一群温顺、漠然、被忽略的人为生存而坚强奋斗。”“即使是做苦力也没有显露悲惨的模样。”“特别成群的民族，常常有挺起的肚子，特别健康的神经，更像机器人而不是人。”
爱因斯坦喜欢音乐，但一行人到小世界时，风格典雅的昆曲尚未开演，他们转而去看新剧，即早期的话剧。按稻垣记述，他们看的是“喜剧”。尴尬的是，因为剧场内出现了几个欧洲人，观众都好奇地跑来围观。爱因斯坦忍俊不禁地说：“我们也成了一台戏。”他们一路被围观，直到在斐司德别墅喝下午茶，爱因斯坦才稍觉自在。
