俄新社网站6月2日刊发德米特里·科瑟列夫题为《如何离间莫斯科与北京?已经不可能了》的文章称,美国为了离间中俄,三十年来一直在进行各种努力,但都一无所获,甚至适得其反。中俄关系越走越近,不仅没有竞争,反而有着全面契合的利益。文章编译如下:
中国国家领导人将于本月访问俄罗斯,并在圣彼得堡国际经济论坛上致词。这成为了各类行动及想法的契机。
对中国媒体而言,这是详细阐述我们两国从风生水起的合作中良多收益的由头。反观美国的《外交政策》杂志,它选择刊登一篇标题浅显直白的文章——《俄中伙伴关系是美国利益的威胁》。
这是一篇优秀的文章。因为它终于承认,华盛顿为离间莫斯科与北京,进行了30年旷日持久的努力,不只一无所获,还催生了俄中伙伴关系。