《外交十记》在国际上被翻译成英、俄、日、韩等语言译本。包括联合国前任秘书长安南在内的多位中外政坛、学界名人均给予好评。
钱其琛始终致力于培养外交人才，2000年，他出任北京大学国际关系学院院长。至今，北大国关学院的官网上，钱其琛仍以名誉院长的身份出现。
早在北大国际关系学院成立之时，时任国务院副总理钱其琛就送来题词：“培养国际问题人才，开拓中国对外关系新局面。”钱其琛首次以院长身份来到学院时，不仅视察了办公室和教学设施，还佩戴北京大学教员的红色校徽在办公楼礼堂与师生见面，并就国际关系和外交问题作报告。
2004年，钱其琛将《外交十记》一书全部版税70万元捐赠出来，在外交学院设立了《外交十记》奖学金，用以奖励品学兼优、有志于从事外交事业的贫困学生。2012年春节，他复信奖学金获奖学生，向同学们致以新春寄语。希望同学们时刻牢记祖国至上、人民至上，忠诚爱国、信念坚定，注重品德的修养与磨练，珍惜宝贵的学习机会，增强各方面的才干，为投身祖国的外交事业和其他各项事业打下良好基础。
钱其琛通晓俄语、英语，略通法语。他的夫人是周寒琼。他们有一子一女。
（责编 ：李雨）
