参考消息网5月6日报道 “今日俄罗斯”电视台网站5月4日发布了题为《“确立地区霸权”：五角大楼为何担忧中国海军实力增长》的文章，现将原文编译如下：
近日，美国国防部向国会提交了一份关于中国军力发展的年度报告。该文件称，中国正顺利推进军队现代化，更加重视发展海上力量，以使海军有能力在远洋地区作战。
这份报告得出以下结论：中国特别重视海军以及扩大军事活动的地理范围，包括在北极地区提高军事活跃度。但俄罗斯专家认为，这份报告大肆渲染中国军力建设，无视了“随着中国经济发展，中国拓展军力与保护变得越来越重要的贸易路线有关”这一事实。
报告称，中国军方计划通过建造潜艇和新一代055型、052D型驱逐舰来扩充舰队，此举会扩大中国军事活动的地理范围。同时，中国在加强海军陆战队的力量。
五角大楼还称，中国特别重视加强在南海地区的活动。此外，五角大楼分析师担忧中国在北极的军事活动。
而接受采访的俄专家认为，五角大楼的报告将客观事实与美国军事政治精英关于“中国威胁”特有的危言耸听混杂在一起。专家们表示，中国发展军队主要是为了保护贸易路线。中国的军事政策是防御性的，不会威胁外国安全。
