之所以说这打脸来得太脆，是因为整个回答看完让人忍俊不禁又不失礼貌，可以说打出来的都是内伤。我们不妨把整个回答做一点分析和翻译。
耿爽第一段话：个别媒体的这种论调，流露出浓浓的“西方中心论”的味道。我看不出来“一带一路”国际合作高峰论坛的成功与否，与西方国家领导人与会之间有什么必然的联系。他们并不一定总是国际舞台上的主角。对此，千万不能想当然。
笔者翻译：西方个别媒体太自以为是，以为自己是谁？“一带一路”国际合作高峰论坛成不成功，和西方国家来不来一毛钱关系都没有啊！当今世界，西方国家并不总是国际舞台上的主角，不要总是太想当然地自以为是这就是主角，请对着镜子照照自己。
耿爽第二段话：本届国际合作高峰论坛总共吸引来自一百五十多个国家、92个国际组织、六千余名嘉宾与会，包括中国在内的38个国家领导人和联合国、国际货币基金组织的负责人出席了圆桌峰会。我想这是大家用实际行动对“一带一路”倡议投出的赞成票和信任票。至于西方国家的领导人，能来与会我们当然欢迎，他们的各界人士来与会，我们也欢迎。
笔者翻译：让老子来告诉你本届国际合作高峰论坛实际上有多牛，嘉宾来自一百五十多个国家、92个国家组织一共6000多人与会，有38个国家的领导人和联合国、IMF负责人出席峰会，大家都如此支持“一带一路”倡议你们都看不到吗？至于西方国家领大人，来了锦上添花，不来也无所谓，这些都不重要。
