这两天国外出差,现在在机场转机时码字,来不及仔细查询,但大致背景如下。
1,事情发生在日前的圣彼得堡国际北极论坛上,主持人是来自美国的彭博社高级编辑弗莱尔。他说俄罗斯是北极地区的最大经济体,但普京马上纠正说,俄罗斯不是。
2,普京说,美国和加拿大经济规模超过俄罗斯,另外,在平均购买力和经济规模方面,中国已经超过了美国。
3,接着,弗莱尔打断普京发言,提出了一个新问题:“对不起,总统先生,您说,中国是一个北极国家吗?”
4,弗莱尔的疑问,普京自然明白。于是,普京停下讲话,瞥了一眼弗莱尔,似笑非笑地说:“在您说话的时候,我一直在忍着。(现在)您也可以忍着。”