她不仅在图片上配字“还我繁体字”，还直接喊话高雄市政府出来说明情况，最后不忘呼吁网友向她“举报”看到的其他简体字。
此言一出，岛内绿媒立刻跟进，要求高雄市政府更改字体。
在绿营的一番表演后，高雄市只得出面回复，称因为该区域大桥4日即将拆除，3日晚要封桥，需要紧急划设待转区。施工方为图方便，直接采用了笔画较少的“待転区”，而没有用“待轉區”。
解释之后，高雄市不得不连夜赶工，将字改为繁体字。
面对岛内一连串操作，大陆网友的反应普遍是：？？？
大陆网友的迷惑不难理解，因为刘世芳图片中“待転区”三个字并不是简体字写法。
简体字写作“待转区”，繁体字写作“待轉區”，而写作“待転区”的其实是日文汉字。
