经典图片
热门专题
-
哈尔滨HC120 蜂鸟（法语：Colibri）也称欧直EC120，是5座单引擎单主旋翼轻型直升机。由欧洲直升机公司，中国国家航空技术进出口公司� 详细>>
记者问：我以前问过关于澳大利亚煤炭的问题，你当时说中方对进口煤炭有严格检测。但根据“普氏能源资讯”报道，中国南部的防城港对澳大利亚煤炭实行了更严格的检测要求。还有报道称，中国海关在过去六周要求各港口对澳煤炭进行更严格的检查。你能解释一下这一最新情况吗？
笔者翻译：你们对土澳煤炭进行刁难了吗？
耿爽答：我能告诉你的和我此前说的一样。中国海关根据有关法律法规，对进口煤炭安全质量进行风险监测和分析，并采取相应检验和检测措施。维护中国公众的安全利益，是中国政府的职责所在。
笔者翻译：没有，是为了维护中国公众安全的例行检查。
记者问：中国对进口煤炭检测是针对所有国家，还是对澳大利亚煤炭的检测更严格？
笔者翻译：是对所有国家都例行检查吗？还是专门刁难澳大利亚？
