ÖÐÃÀµÚÁùÂÖ̸ÅнáÊø£¬Ë«·½¶¼Ð¦ÁË£¡

ÐÂÎųö´¦£º·ï»Ë
×÷Õߣº
2019-02-16

ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ËäÈ»ÍâýÕâÁ½Ììһֱ˵̸Åв»Ë³£¬µ«ÊÇ£¬¾ÍÔÚ¹úÉçÏûÏ¢·¢³öÇ°ºó£¬¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·Ò²·¢³ö±¨µÀ£º

“Chinese£¬ U.S. Trade Negotiators Inch Toward an Agreement“£¨ÖÐÃÀÖð²½´ï³ÉЭÒ飩

¼¸ºõÔÚ¹úÉç·¢²¼ÏûÏ¢µÄͬʱ£¬°×¹¬ÄDZߵÄÉùÃ÷Ò²³öÀ´ÁË¡£

ÕâЩÏêϸºÍÃܼ¯µÄÌÖÂÛ´øÀ´ÁËË«·½´èÉ̵ĽøÕ¹¡££¨These detailed and intensive discussions led to progress between the two parties.£©

ÃÀÖйÙԱͬÒ⣬ÈκγÐŵ¶¼»áÔÚÁ½¹úÖ®¼äµÄÁ½ⱸÍü¼ÀïÌåÏÖ¡££¨United States and Chinese officials have agreed that any commitments will be stated in a Memoranda of Understanding between the two countries.£©

ÏÂÖÜ£¬Ë«·½ÔÚ»ªÊ¢¶Ù½«¼ÌÐø²¿³¤¼¶ºÍ¸±²¿³¤¼¶µÄ´èÉÌ¡£ÃÀ·½ÆÚ´ýÕâЩ½øÒ»²½µÄ´èÉÌ¡¢Ï£Íû¿´µ½¶îÍâµÄ½øÕ¹¡££¨Next week£¬ discussions will continue in Washington at the ministerial and vice-ministerial levels. The United States looks forward to these further talks and hopes to see additional progress.£©

Ë«·½Íƶ¯Ì¸ÅÐÏòÇ°µÄÒâÔ¸¶¼ºÜ¸ß£¬ÊÆͷͦºÃ¡£

ºÃÏñÂþ³¤µÄÂíÀ­ËÉ£¬ÑÛ¿´×žÍÅÜÁËÒ»´ó¶ÎÁË¡£

²»¹ý£¬“ÐаÙÀï·°ë¾ÅÊ®”£¬Ô½ÊÇÕâÖÖʱºò£¬Ô½ÒªÀä¾²¡£

¶Ô̸Åнá¹û£¬ÒªÕùÈ¡£¬µ«ÒªÀä¾²¿´´ýÐÎÊƺͽá¹û£¬²»±ØÇ¿Çó¡£

¾­µäͼƬ

ÿÈÕ¾«Ñ¡