1986年3月8日，全球权威医学杂志《柳叶刀》再次刊登简·泰斯和波士顿大学医学院约翰·贝尔德卡斯的研究成果，他们通过血液吸附试验发现21名艾滋病患者中有9人血液中存在HHV-6A，通过免疫荧光试验发现10名艾滋病患者血液中存在HHV-6A。之后美国德克萨斯州休斯顿的医学博士Patricia Salvato通过PCR扩增（聚合酶链式反应）发现98%的艾滋病患者携带HHV-6A病毒。
这并不意味着剩余2%的人也没有感染HHV-6A，因为血液样本中可能没有病人体内其他部位(即淋巴系统)的病毒。由此，约翰·贝尔德卡斯发现了两种病毒感染共有的9种特征，罗伯特？盖洛和卡里根都认可艾滋病是由两种病毒而不是一种病毒引起的。
至此，HHV-6A与艾滋病的联系被全面揭露，之前所有研究人员都将目光集中在HIV病毒本身，而简·泰斯等人的研究则揭示了HIV和HHV-6A之间的相互作用关系是：如果你独自携带艾滋病毒，你可能只是一个长期携带者；如果你单独患有HHV-6A，你可能会患上慢性疲劳综合症(CFS)，这会使患者非常虚弱。
如果你同时感染了这两种病毒，你就会患上艾滋病；同时，HIV在HHV-6A存在的情况下，比没有的情况下复制快15倍。HIV和HHV-6A单独感染都不会致命，一旦同时感染必然成为艾滋病患者。
