四、算是结语
“芳华”一词出自屈原的《九章·思美人》。当然，正如诗中的“美人”指的是清明的政治一样，“芳华”也并非本意中“芬芳的花朵”。其是一种象征，象征着崇高的理想必然战胜现实社会中的污秽：
【芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。纷郁郁其远承兮，满内而外扬。情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。】
可惜的是，冯小刚与严歌苓恰恰违背了“芳华”一词的本义。电影不仅没能塑造出集体主义这一崇高理想的必然胜利，反而成为一把刺向理想的匕首，让人感觉血淋淋的。而且影片采取了先歪曲再攻击的做法，可以说完全把“芳”和“泽”倒置了。
不过我相信，虽然现在一些人对屈原进行各种质疑、否定，甚至要千方百计论证其“不存在”，屈原也仍然是冯小刚和严歌苓无法比拟的。总有一天，历史终会证明屈原的正确与冯严之流的荒唐。
作者猫蛋、鹿野、罗富强
