不过,在笔者看来,比较有意思的还是军方的用词。“一架印度无人飞行器侵入中方领空并坠毁”中“坠毁”这个词用的非常巧妙。
一方面,谁都知道飞机正常情况下不会无缘无故坠毁,这就像当初缅军在中缅边境搞事时也时不时坠毁一架飞机,但中国从未说自己击落。
说白了,如果说击落,那就是撕破脸了,对双方缓和关系不利,很可能会导致矛盾尖锐化,中国并不希望如此,所以往往会说“坠毁”,大家都明白什么意思,但也都不明说,看破不说破也就这么着了。
对方不说破是因为也不想把事情搞大,彼此心照不宣就可以了。当然,你以后如果再来还可能会再坠毁。
中国在对印度表达强烈不满的同时,还说中国边防部队采取了专业和负责的态度对该装置进行了识别查证,这意思就是说我们有证据,就不要狡辩了,免得大家脸上都不好看。