那时的苏联实行供给制，刘伯承是以中共将军的身份去学习的，享受的待遇高出普通学员。他找到学校打扫卫生的一位女工说：“你陪我聊天，我可以把用不了的供应券给你。”于是他的口语提高得非常快，半年后已经是班里最好的学生了。老师惊讶地问：“你是不是讨了个俄国老婆？”刘蒙说，当时在苏联学习的还有一位国民党官员屈武，屈武倒是真的娶了一位俄国老婆，但俄语差远了。半年后，由高级步兵学校校长亲自写推荐信，刘伯承进入著名的伏龙芝军事学院深造。1930年，留学三年的刘伯承回国。
刘伯承后来组建南京军事学院时，曾经聘请过一位苏联顾问。苏联顾问比较傲慢，经常指责中方不懂军事。有一次刘伯承约他谈话，用俄语重点阐述了自己对俄国著名军事家苏伏洛夫十大军事原则的理解，苏联顾问听后对刘伯承的学识深感惊讶：“没想到中国还有人对苏联军事家研究如此深刻！”从此他再也不评头论足。在几十年的革命生涯中，刘伯承留下了390多万字的军事著作和190多万字的翻译作品，在战火纷飞的年月，他戎马倥偬且失去右眼，尚能如此，更令人敬佩。
本文摘自《共和国的记忆》，作者李菁，东方出版社出版。
