俄美少女揭穿奥巴马假面
美国沃卡蒂夫新闻网站19日发表题为《俄罗斯儿童认为奥巴马是战犯》
（TheRussianKidsWhoThinkObamaIsAWarCriminal）的文章，作者为萨拉·考夫曼（SarahKaufman）和弗拉迪·沃夫丘克（VladiVovcuk）。文章说，俄罗斯学生热衷于制作宣传片，谴责奥巴马和美国是造成中东地区混乱局势的罪魁祸首：“哪里有持枪的美国人，哪里就有他们留下的恐怖、鲜血与眼泪。”“每个星期有875人被美国总统杀死。”文章称，俄罗斯学生制作类似视频的目的是批评西方，转移民众对国内经济和政治危机的注意力。
奥巴马（资料图）
全文翻译如下：
一个稚气未脱的俄罗斯少女在视频中说：“哪里有持枪的美国人，哪里就有他们留下的恐怖、鲜血与眼泪。”这个视频谴责了奥巴马总统和美国是造成中东地区混乱局势的罪魁祸首。
这个视频（8名坚定不移持反美立场的俄罗斯年轻人在视频中露面）反映了俄罗斯学生热衷于制作宣传片这个日益增长的趋势。这些宣传片旨在批评西方，转移民众对国内经济和政治危机的注意力。
资料图：美国军队
学生们在视频中指责华盛顿和美国总统奥巴马犯有战争罪。像这样的视频在YouTube、推特网站和俄罗斯VK社交网站等社交媒体上迅速得到了追捧。其中3个最突出的视频加起来已经获得了近100万点击率。
一个名叫索菲娅（Sofia）的18岁女孩在《致联合国之语》（AnAddresstotheUnitedNations）的视频中说：“假如我或是我的总统说了或者做了华盛顿不喜欢的事情，我们将被绞死或被螺丝刀刺进胸口。”这个视频于2月8日被一个叫做“军官的女儿”（Officers’Daughters）的民族主义组织发布到网上。在视频中，一些年轻的女性认真地盯着摄像头，恳求联合国驳回奥巴马的“攻击性”政策。该组织另一个不愿透露姓名的成员说：“我想生活在一个安全的世界里。在这样的世界中，外国总统不能仅仅因为他觉得那里发生了什么事情，就下达命令轰炸我的国家。”
