“白杨树事件”始末

六 斧头之谜

尽管“白杨树事件”本身是个悲剧，结局却并非悲剧。朝鲜和美、韩相互引发了一阵“地区性的鸡皮疙瘩”，并且围绕着“三八线”危机各方的博弈也将继续，但至少这次令国际上宽慰的是有惊无险，美国政府并没有真正发动全面军事进攻的打算。这次的砍树风波很可能又是一次“哮喘病间歇性发作”。朝鲜半岛的战局不过是大国之间的一场游戏，朝、韩隔在“三八线”的对峙就像一盘“下不完的军棋”，谁都无法忍受没有对手的局面。历史又将开始“对峙—挑衅—濒临战争—妥协—对峙”的诡异循环。

8月23日后，美军降低戒备等级直至解除。“中途岛”号航母编队恢复正常活动，轰炸机返回日本基地，几乎让朝鲜半岛再次爆发战争的《突发计划》停止执行。朝方也主动拆除了设在军事分界线以南的4个哨所，放弃了对那棵白杨树的控制权。双方警备人员脱离接触，分别撤到“共同警备区”以外。1977年初，韩国为防备朝鲜军队和坦克集群的突袭，投入80多万吨水泥、20多万吨钢筋、350多万立方米沙石，沿军事分界线修建起一座高5—8米的水泥墙和几十座30米高的监视塔。朝鲜政府强烈指责：“这是韩国企图‘永久分裂半岛’的又一‘铁证’。”不管如何，“白杨树事件”至此算是告一段落。但是，此后朝鲜军队仍枕戈待旦维持着“准战时状态”，平壤、开城及边境地区的100毫高射炮和大口径一直保持高度戒备，一年半后才解除。白杨树事件后，美方关闭了控制区内的不归桥。朝鲜方面于是在共同警备区北部用3天时间建造了一座新的桥梁，被称为“72小时桥”。至今，板门店这个弹丸之地仍然是世界上知名度最高、最有影响力的热点地区。

事至结尾，偏偏又闹出了一桩离奇的外交风波。朝鲜在砍树现场缴获的战利品斧头上赫然发现有“奥地利制造Made in Austrin”字样，一位半吊子朝鲜翻译居然错译为“澳大利亚制造（Made in Australia）”。由此以讹传讹，朝鲜政府一怒之下，撤回驻澳大利亚大使并宣布断交。澳大利亚一头雾水，奥地利却佯装不知，默不作声。直到2000年，朝鲜与澳大利亚复交后才真相大白。澳大利亚感慨自己被开了一场“国际玩笑”。这柄惹祸的斧头至今还作为战利品保存在平壤的博物馆里，它和停泊在平壤大同江畔的“普韦布洛”号间谍船一样，都是朝鲜的炫耀品，却是美国心中永远的痛。

1986年8月18日，为纪念10年前在“白杨树事件”中殉职的伯尼帕斯上尉，美军将位于板门店南侧的“小鹰兵营”命名为“伯尼帕斯兵营”。1987年，美军动用铲车。将那棵半截白杨树连同残根挖除，在原址处修建了一座“白杨树事件”纪念碑。

河南王平二00九年十月写于洛阳涧西