中日韩汉字表发布 网友：小心汉字又成韩国发明了

　　就比如“炕”这种御寒工具，虽然早已为北方家庭普遍使用，但到底是不是中国人首创，仍值得考究。清人顾炎武在《日知录》中提到，“北人以土为床，而空其下以发火，谓之炕。”但顾氏又指出“古书不载”。也就是说，在顾之前，没有文献提及中国有“炕”这种物什。

　　倒是《旧唐书·东夷高丽传》曾提到，“冬月皆作长坑，下燃煴火以取暖”。东夷高丽，明显指的是朝鲜半岛，自然包括韩国。既然清以前没有关于“炕”的专门记载，而《旧唐书》又指明，在与唐同时期的高丽出现过与“炕”相近的“坑”，为什么韩国人就不能说炕是他们的文化遗产呢？何况，韩国想要申遗的是“暖气炕”，并非传统中国的“土炕”，本不是一件物品，更无所谓“偷窃”了。

　　再来说说“炕”有没有申遗价值。从文化意义上讲，从农耕文明到工业文明，“炕”作为一种御寒工具能够存留下来，本身就体现出传统文明旺盛的生命力；而且，“炕”的演变与发展，也记录着人类日常生活的变迁，对窥探民众生活变迁史提供了一个视角。从产业发展的角度来说，通过对“暖炕”的申遗，也可树立品牌，打响名气，促进相关产业发展。正如韩国国土海洋部相关人士所言，“如果暖炕技术成为世界文化遗产，那么地热采暖的独创性和优越性将广为人知，这对相关产业的扩大出口和未来发展大有好处。”