该枪是发射0.45英寸ACP枪弹的柯尔特1911/1911A1手枪系列的后续产品,采用击针保险。 ... [详细]
检方认定黄锡文“真正动机”的理由还来自他2014年回国后写的一篇文章。检方在法庭文件中用英文翻译了这篇中文文章,称黄锡文在文中叙述了他是如何成功窃取美国知识产权。根据司法部新闻稿,文章标题倒译过来,意为《圆梦之旅》。
文章写道:“过去16年来,我一直梦想回到中国,去实现我的抱负。为了实现这一梦想,我在美国国家研究机构和世界最大的化学企业工作过,也在美国的一些小公司工作过。我的目标是学习、消化、积累,并为实现梦想做准备……因此,近两年来,我开始计划和安排,最终于今年回到了中国,开始我自己的‘圆梦之旅’。”
值得一提的是,美国司法部新闻稿在翻译这篇文章时,把黄锡文所说的“计划”翻成了作为动词含有贬义的“Scheming”——通常指“策划阴谋”。(新华网)
欢迎注册微信二维码