灾难中日本人为何面带微笑 这样的民族是大敌

据日经中文网报道 日本人不仅对外国人彬彬有礼，而且在重大灾难面前也总是装作坚强，面带微笑，让人不解甚至愤怒。

日经中文网特约撰稿人 青树明子：提到外国人对“日本人的印象”，包括面无表情、模棱两可、彬彬有礼、以及总是微笑等等。面无表情、模棱两可、彬彬有礼暂且不谈，总是带着微笑是多么美妙啊！但在外国人看来，日本人的笑脸只是用来显示彬彬有礼的表情（也就是smile），与遇到有趣的事情时放声大笑（也就是laugh）稍稍有些不同。

日本式礼节

但是，就算只是礼貌和礼节，与愤怒的表情相比，笑脸也肯定好上100倍。这种美妙的特点，为何让外国人感到难以理解呢？对于这一点，我也难以理解。

日本人的微笑容易遭到误解。这是因为，日本人在外国人绝对不会笑的场合也会微笑。

作为代表性例子，即使是处在不幸的深渊之中、难过得痛不欲生之时，日本人仍然会微笑。 一个欧美人表示，“在有关台风和地震的新闻中，看到遭遇灾害的人们带着笑容说，‘全部损坏了。只能从头再来了’，感觉非常惊讶。要是我们，肯定会大声哭喊。”