美竟公开与解放军南海对峙：中方愤怒警告“走开”

“外国飞机注意，你们已经进入我军事警告区，立刻离开……走开！”以上据称是中国海军对美国P-8A巡逻机喊话的内容，美国CNN电视台昨日播出的节目中出现了这段经过剪辑的录音。据报道，CNN电视台记者登上了美国海军一架P-8A巡逻机，这架飞机在中国南沙群岛的三个岛礁执行侦察照相任务，CNN称，这一“胆大包天”的飞行是对中国的“挑战”，并释放“清楚的信号”。不过，既然知道自己在干什么，为什么还要抱怨受到中国海军严厉的警告呢？

美国CNN电视台网站5月21日刊登文章《南中国海上空的高风险监视》，详细讲述了CNN电视台记者这次“冒险”之旅。

以下节选翻译部分该文章内容：

南中国海上空（CNN）——中国海军星期三对一架掠过几个岛屿上空的美国监视飞机发出了8次警告。

CNN电视台摄制组首次获准登上一架P-8A“海神”巡逻机，这是美国最先进的的反潜/海上巡逻飞机。他们很快就发现，中国人对美国飞机的不请自来感到不快。

“这里是中国海军……这里是中国海军……请立刻离开……以免误会”，一句英语语音打破无线电的沙沙声传到了这架CNN记者所乘坐的飞机上。

这是五角大楼首次允许公开中国岛礁情况的视频和中国海军对美国飞机的喊话挑战。