美宣称一直在为世纪大战做准备 中俄是最大对手

美国《华盛顿邮报》发表题为《为下一场战争作准备》的文章，作者为瓦尔特·平卡斯，全文编译如下：

近日在欧洲举行的二战结束周年纪念活动使我们意识到，自宣布胜利以来的70年里，美国在发动小规模战役的同时，也一直在为下一场大战作准备。

日本1941年12月7日发动的那场突袭深深地印在美国人的心中，以至于避免另一场珍珠港事件屡次成为呼吁增加国防开支的颇有成效的战斗口号。

在1945年9月日本投降后，美国很快进行了军队复员，但国防开支在上世纪50年代的朝鲜战争期间再次开始增长，上世纪六七十年代的越南战争期间军费进一步上升，并在上世纪80年代继续攀升，以应对冷战时期的各种所谓的威胁。还记得苏联将进行第一次核打击的传言曾导致我们斥巨资打造核武器和导弹防御系统一事吗？

2001年的“9·11”事件（堪称“恐怖主义的珍珠港事件”）证明加大开支为长达14年的阿富汗和伊拉克战争以及全球反恐行动提供经费是值得的。

总之，美国至少2代人一直在为战争作准备，或者说一直处于战争状态。