日本网民言论实录：真跟中国打起来了该怎么办？

俺らが生きてる間には絶対起きないよな超経済国すぎて世界経済に大ダメージ

我活着的时候肯定不会发生的（中日）经济规模太大了世界会损失极大

>>42十分に起こりうるよ少なくとも「火種はあっても絶対に起こらない」と言われてた朝鮮戦争？ベトナム戦争？第二次世界大戦よりは起こる可能性高い

回复42完全有可能发生哦至少比被称为“就算有火种也绝对不会发生的”朝鲜战争、越南战争和第二次世界大战更有可能发生。

どうするって、開戦と同時に全国各地に弾道ミサイルが飛んでくるわけで…飛行場とか自衛隊とアメリカの基地から離れた場所に避難して自衛隊の募集が来るまで待つかな

我会干什么？开战同时全国各地都会飞来弹道导弹吧……所以跑到远离机场呀自卫队和美军基地的地方避难，在自卫队募集命令到来之前就干等着吧。

仕事をやめて引きこもる

不去上班在家宅着

ぼくはたたかう

我会战斗

とりあえず、募集が始まらんと便衣兵というわけにはいかない

总之如果不被募集的话也不能作为便衣兵战斗嘛

普通に仕事に行くし日曜日は休む。

就普通上班去，然后星期日休息。

どうするってそりゃお前、思いっきりやるしかねえだろ

说什么要怎么办，我说你啊，当然是坚决地战斗了啊。