外交部三句话警告美日：哪儿凉快哪儿待着去

(二)

官方版：钓鱼岛自古以来是中国固有领土。任何人说什么、做什么都无法改变这一事实。中国政府和人民坚决捍卫国家主权和领土完整。(中国外交部28日例行记者会)

白话版：钓鱼岛是中国的，就把这句话撂在这儿，大家都别磨叽，如果你们美日做出了格，中国也不会客气。

解读版：这句话说的是中国在钓鱼岛问题上的原则。安倍大老远跑去美国的目的之一就是在中日钓鱼岛争端上求老大撑腰，美国想借着钓鱼岛问题给中国找些麻烦、施加点压力，但又不想日本把事情闹大、给美国挖个大坑。中国的一贯立场是，不管你们美日怎么聒噪，钓鱼岛是中国领土这一事实不会变，中国维护主权和领土完整的决心不会变。在钓鱼岛的事情上，中国没有怕过谁，千万别挑战我们的底线。