一个军统女译电员的口述：尝到了做人的滋味

我真正尝到做人的滋味、最快乐的就是那三年。每个礼拜有半天休息，就去看电影，有美国片《出水芙蓉》，苏联片记不清了，还有周璇的《马路天使》、《十字街头》。

我跳交谊舞最早还是跟电影演员学的。我为了晚上不上班，白天就拼命完成任务，晚上偷偷跑到胜利大厦的舞厅，有个著名电影演员叫王豪，他来请我跳舞。我说对不起，我不会跳，我是来看看的。他说不会就学。我把他一双白皮鞋都踩黑了，他也不怪我。

后来跟几个女朋友一起跳，在舞厅不可以男的跟男的跳，但可以女的跟女的跳，我就跳男的角色。这些事给局里知道要被关禁闭。我们不可能和外面的人谈恋爱，跳舞认识的几个女朋友，也都不知道我在哪里工作。

说到中美合作所，其实就是搞情报的，离白公馆很近。我去过，根本不是什么人间地狱。

1941年日本人偷袭珍珠港，这个情报是军统局先得到，译电科科长姜毅英译出来的。那年我还没去，1943年我进去了后，译电科的人还很得意，说日本人偷袭珍珠港的情报是我们先得到的。老板向蒋介石汇报，蒋介石跟美国人说了，美国人还不信。最后证实了，美国人才相信戴笠的办事能力。后来成立中美合作所，美国那边的梅乐斯还跟老板回江山，和老板的母亲拍照纪念。

说到中美合作所，其实就是搞情报的，离白公馆很近。我去过，根本不是什么人间地狱。中方的主任秘书潘其武，我记得很清楚。1945年“四一大会”我去做招待员，那里都是美国人，美国人欢喜跳交谊舞，戴笠还跟他们一起跳，他其实跳不来。美国人很有礼貌，并没有什么非礼，完了还开吉普车送我们回去。

我学会跳舞，军统局规定不准到外面去跳，但重庆有好几个舞厅，我都去过。我年纪小，性格有点天不怕地不怕，偷偷去。别人看到了，说小鬼，被发现要给你抓起来的咧。我说，抓起来再说嘛。

那时候抓起来也没关系，就是关半个月。渣滓洞你总晓得的吧，其实我们军统局的人犯了错误也是关里面。译电科一个同事，拿了别人的东西，要关三个月，找到我说，小王，你帮我送短裤来。我就送过去了。也没有什么严刑拷打的，三个月后出来就上班了。