一个军统女译电员的口述：尝到了做人的滋味

王庆莲是大陆仅存的有过军统首脑机构工作经历的女译电员。作为见证者，她对那一段历史和她本人遭际的述说，令人感慨系之！从某种角度上讲，她的口述历史比长期以来我们看过的正统历史书要真实得多！

军统局第一把手戴笠和第二把手毛人凤都是江山人，局本部大部分是江山人，不容易混进奸细。我的身世怎么讲呢，太苦了。不到一岁就没了生父，住在浙江省江山县的外婆家，才读了六年小学，日本鬼子打过来，什么都烧光了。我一生最恨的就是日本人。

1943年4月，我刚满15岁，什么都不懂，家里经济困难，无路可走了，军统局来江山招人，我妈妈给我报名。也是运气不好，一考就考上了。当时抗战到了很紧张的时候，人不够才临时招的。我们4个女的，16个男的，没培训就大概在6月8日到了重庆。

有10个人分到军统局本部译电科。我和其他10人被送到磁器口造纸厂的密本股做打印工作，因为敌机轰炸厉害，为了保护密码本，所以密本股设在乡下。

1944年4月，我调回局本部译电科华南股，担任译电员，军衔是准尉，领少尉的工资。军统局第一把手戴笠和第二把手毛人凤都是江山人，局本部有八个处，一个秘书室，另外就是译电科。局本部大部分是江山人，不容易混进奸细。译电科华南股股长王威是我舅舅，其他几个华东股、华北股、密本股的股长也是老乡。整个办公室都讲江山话，别人也听不懂。因为可以看到情报，很多人想调过来，也有共产党混进军统局，想调来译电科，很难。

我们生活很有规律，上午工作4小时，下午4小时，晚上2小时。华南地区的电报，都由我们译，当然是什么情况都有的，但主要关于日本人的多一些。密码都是数字，不能直接译，要先做减法，再去翻不同的密码本，有的很复杂。我文化程度低，不得不更努力。虽然股长是我亲舅舅，但他对我很严格，译不成文打回来重做，任务完不成就加班。