美媒：不应惧怕解放军 别神话东风-21D威力

类似这样的报道都忽视了一个重要的细节，而中国人民解放军的观察员都知道这个细节。如果中国导弹部队准备实际发射导弹，他们就会在特殊的训练地点开展类似的训练。之所以要选择专用训练地点，是因为部队的训练可以被轻易观察到。在这些专用地点开展训练，中国部队可以守住真实的导弹发射地点的秘密。这就是中国人民解放军认为可以发布训练照片的原因。这不过是一个训练设施，并不是实际的发射部署地点。

中国在吉林省有一套这样的设施——拥有导弹发射点和二炮综合部队的训练基地。该报道起初明确地将此次训练称作为期一个月的“冬季训练”。实际上，这只是一场例行训练。中国导弹部队开展这种训练已有数十年历史——从安倍晋三的外祖父就任日本首相、朴正熙就任韩国总统时就是如此。这完全是一场例行训练，略微有些新奇的是此次训练在寒冷天气下进行，气温低至零下30摄氏度。不过，这也与当地12月份的天气完全符合。

而且，专家似乎对树木和海拔过于自信了。虽然文章作者并不是树木栽培家，但是这里有吉林省林业地带的公开资料。《中国植被(1980)》这篇学术论文就包含相关信息：针叶林和阔叶林混杂的各种森林植被布满低海拔地区(500米至1100米)，亚高山针叶林则位于高海拔地区(1100米至1800米)。

文章称，该地区的海拔高度约为700米。老实说，这就是我从照片中所看到的树木的样子。还有一种更简便的方法就能看到，谷歌地球上就有很多当地周边的树木照片——它们看起来与我在照片中看到的非常像。