谁偷了金面包？乌克兰腐败依旧 民众想起义

在腐败问题上，情况尤其如此。起义结束一年多来，亚努科维奇政府中没有一位高级官员因为腐败受到审判。这场革命未能提升乌克兰在“透明国际”组织去年12月发布的年度“全球清廉指数”排名中的地位。乌克兰在175个国家中列第142位。它依然是欧洲最腐败的国家，并且落后于俄罗斯。俄罗斯列第136位。

波罗申科不愿打击乌克兰的政治精英，这是容易理解的。在乌克兰过去一年的战争中，他常常依赖乌克兰寡头的财富和影响力。这些寡头为在乌克兰与俄罗斯边境上打击分裂分子的军队提供资金。通过打击腐败来与这些寡头为敌可能导致他们的叛乱，这是波罗申科最不想要的。

世界政策研究所是位于基辅的一个智库。该研究所的主任阿廖娜·格特曼丘克说：“民众感到巨大的失望。民众认为，政府用战争当借口来推迟各种改革。他们猜想，政府或许希望利用战争来继续推迟打击腐败。”

但随着乌克兰东部的战斗缓和下来，波罗申科将不得不把他的重点转到当初起义的承诺上来。亚努科维奇留下的府邸或许是一个起点。虽然新政府原先计划将它变成一座“腐败博物馆”，但这座建筑已经成为革命事业未竟的纪念碑。前革命者彼得罗·奥利尼克已经在这座府邸住了一年多，他是这里非官方的场地管理员。他说：“除了亚努科维奇，这里不属于任何人，因为没有人到这里来认领它。只有抢劫者会到这里来，并且偷东西。”

2月底，《时代》周刊记者访问该府邸时，这条金面包还陈列在一个橱窗里。这个建筑对外开放，人们可以付费参观。奥利尼克说，开放参观所获利润用来维修和保养这座建筑。

但是3月17日，《时代》周刊记者打电话给他询问有关金面包的事情时，他回答自己很忙，然后就挂断了电话。金面包被窃不可能让他觉得吃惊。最近，他带领一群法国人参观了这座宅邸，让他们看镀金的洗手间、私人影院和卡拉OK房里的各种豪华物品。一名游客感叹说：“这真是另一个世界。”

按照奥利尼克的解释，很多小物件已经被当作纪念品盗走。他觉得这种情况是难免的。他说：“有时，当有人在偷东西时，你最好假装没看见。因为如果你惹恼了他们，他们会回来，并开始砸东西。” （编译/朱捷）