英报：安倍淡化就二战侵略罪行道歉不可接受

英国《独立报》网站2月27日发表作者莉兹·贝斯蒂克的文章称，日本首相安倍晋三刚刚宣布，他正考虑淡化日本在1995年就其战时历史、即为“发动侵略战争和压迫邻国”的罪行所作的道歉。这令人遗憾但不无意外。

文章称，该决定置民意于不顾。民调显示，多数日本民众认为国家应该为其先前在亚洲的所作所为道歉。但是，还有一些像安倍这样的人。他们显然被自己的民族主义傲慢蒙住了眼睛，或者不知道在过了这么久以后，这种道歉依然是适宜的。

文章称，大约有8万盟军在新加坡被日军俘虏并被转移到爪哇岛上的战俘营。对于幸存的远东战俘而言，灰色地带是不存在的。笔者的父亲曾是被关押在爪哇的日军俘虏，随后遭受了种种骇人的虐待。父亲受到了最恐怖的折磨，包括在正午被绑在大太阳底下，身边放着一杯够不到的水，以及经常挨打和在没有麻醉的情况下接受手术。一些战俘甚至讲述过被迫喝下大量的水、被绑在地上然后让开心的看守跳到他们肚子上的故事。

当美军解放这些战俘营的时候，他们看到的是地狱一样的景象，迎接他们的是数千名骷髅般的男子。许多战俘在返回英国后无法适应正常生活而颓然倒毙。而不少活下来的人——例如我的父亲——也从来没有得到心理上的恢复。

文章称，父亲失去了对基督教的信仰，事实上他失去了对整个人类的信任。回到家后，他便患上了严重的抑郁症，经常做可怕的噩梦，这些都让我母亲感到惊惧，并给我们家庭造成了巨大的影响，但他却从不愿意谈论自己曾经目睹过的那些恐怖。

文章称，在远东的战争常常被称为被遗忘的战争，很多年之后也没有日本人为其行为道歉。直到今天，还有日本人相信对日本战时暴行的描述是谎言或纯属夸张。

文章称，当日本终于道歉时，对我父亲来说已经太晚了，他在道歉发表的前一年去世。那些被俘虏和虐待的人永远不应被遗忘，日本必须面对历史并保持那份道歉的完整性。父亲如果在世也会这样想。（参考消息）