美国前驻华武官：中国军队境况不佳有缺陷

原标题：美前驻华武官妄称发现解放军“缺陷”

美国《纽约时报》网站2月23日发表题为《美专家发现中国军事指挥的缺陷》的文章，作者为简·珀莱兹，全文编译如下：

随着美中军事交流的增加，五角大楼之外的美国专家对解放军研究的相关报道也增加了。这些研究是可公开获得的。

近日，总部设在加利福尼亚的兰德公司发表了一份长篇报告，论述解放军在人员方面而非武器方面的弱点。

这项研究在很大程度上是根据中国军事媒体的公开资料。如今，曾在美驻华使馆担任陆军武官的丹尼斯·J·布拉斯科也发表了一篇论述中国军队境况不佳的文章，他的结论同样是根据军事媒体得出的。

在《中国打现代战争有困难的10个原因》一文中，布拉斯科列举了指挥系统陈旧、太多军人被派往从事非军事工作（比如通信和运输），以及接受联合指挥行动训练的军官太少等问题。这篇文章发表在军事博客网站“战争触礁”上。

布拉斯科在文中说，在过去2年，中国海军和空军军官指挥了一些联合军演，但这些军演看起来在规模和数量上都是有限的。他说，解放军认识到了高级军官缺乏联合指挥经验的问题，并于2014年年底，宣布了一项选拔、培养和任命联合作战指挥官的新计划。

和兰德报告一样，布拉斯科的文章强调解放军缺乏实战训练。解放军正在努力改正这一缺点。

布拉斯科说，解放军建立了几支在对抗性操练中充当敌军的部队，并举行了各兵种之间的模拟作战演习。不过，改善训练的工作还有很长的路要走。他写到：“提高训练的实战性需要更多经费，尤其是燃料和维修费，以及更多和更好的训练场地和模拟器。”