亚太再平衡战略推进，美国陆军干什么去了？

美国陆军太平洋司令部司令文森特•K•布鲁克斯上将在《陆军》杂志2014年10月号上发表文章：U.S. Army PacificRebalanced And Beyond。为支持美国亚太再平衡战略，美国陆军太平洋司令部采取了一些新举措，其中包括加强同亚太地区军队的联系，精简内部指挥关系，实施一系列验证 性训练演习以及明确所属部队的支持配属关系等。文章编译如下：

自1898年以来，美国陆军一直在超出美国海岸线之外的太平洋地区保持永久存在，当时第一批美国陆军官兵因美西战争而抵达菲律宾。自那时以来，印度 -亚洲-太平洋地区一直美国国家利益的关键所在。印度-亚洲-太平洋地区涵盖大约一半的地球表面，是世界上最大的民主国家和贸易区的所在地，包括3个最大 的经济体和6个人口最多的国家。它也是世界上灾难最频发的地区，近十年来有登记的受灾害影响或因其致死的人员数量最多。考虑到这些因素和印度-亚洲-太平 洋地区的动态安全环境，我们的总统将国家资产重新调整到这一具有非常重要战略意义且具有挑战性的地区。

这些年来，在任务不断变化和兵力结构调整不断发展的过程中，持久不变是美国陆军太平洋司令部（U.S. Army Pacific， USARPAC）一直通过运用联合远征能力来加强我们的区域合作伙伴关系和联系。美国陆军太平洋司令部已经采取新措施来稳定战区，简化并具体实施太平洋陆 军内部指挥关系，同时建设同地方军队和地区利益相关者的关系。

任务艰巨性

印度-亚洲-太平洋地区充满活力的环境涵盖了广阔的海上、地面和网络空间，所有这些领域都带来了机遇和挑战，并且使上述举措对于实现稳定与安全至关 重要。为了在该地区成功地执行扩展的任务，设置安全和稳定的战区有必要对地面领域能力进行合理的调整。稳定战区包括准备好支持地区作战和任务的必要部队、 影响和协调，这些任务可能包括应对自然灾害、人为引起的情况或战区安全合作会晤。稳定战区注重同地方军队和联合社区内的利益相关者建立联系，并且最终成为 整个印度-亚洲-太平洋地区持久稳定和安全的基础。最后，稳定战区对于成功实现美国陆军太平洋司令部的战区战略至关重要。

今年4月，美国陆军第25步兵师第4旅战斗队（空降）的成员从C-17运输机上跳出。

战略运行环境的动态性，对确定、实现和保持一个稳定战区带来了显著挑战。因此，对稳定战区的追求必须坚定地遵守美国陆军太平洋司令部的战略，该战略 支持美国政府、国防部、美国太平洋司令部（U.S. Pacific Command， USPACOM）以及美国陆军部的战略指导。这些指示在《部队运用指导》、《联合战略能力计划》、《美军太平洋司令部战略》和《陆军战役计划》等文件中提 出。

在稳定战区的背景下，《陆军战役支持计划》和《美国太平洋司令部战区战役计划》是美国陆军太平洋司令部感兴趣的重要战略文件。《陆军战役支持计划》 整合了支持《联合战略能力计划》规定的所有战区和全球战役计划以及《部队运用指导》最终状态的所有陆军军种组成司令部安全援助方案、陆军军种组成司令部特 定的安全合作活动及投资。《美国陆军太平洋司令部战区战役支持计划》使亚太地区战区陆军战略得以实施，并推动日常活动。它还提供了一份合理的行动计划5年 路线图和沿着4条不同努力方向的里程碑：塑造，态势，战备和沟通。这4条努力方向驱动各项计划和行动，并确保所有活动都符合满足我们发展加强区域能力的有 活力伙伴关系的预期最终状态。它们使我们能够培养出一支瞄准威慑侵略并对各种威胁快速做出反应，或者随时随地提供人道主义援助的灵活和敏捷力量。