美军方和情报界高层狠批奥巴马：兑现不了就别说

美国《华尔街日报》1月31日刊发文章，题目为《美国的战略亏空》，作者为佩姬·努南，全文编译如下：

近日，美国退役上将、前中央司令部司令（2010至2013年）詹姆斯·马蒂斯对参议院军事委员会表达了他对目前美国外交政策实施方式的担忧。 他说，美国没有在“适应中东变化的环境”，美国现在必须“从反应性蜷伏状态中走出来”。华盛顿需要“重新制定国家战略”，白宫必须不再对具体的日常事务耗费大量精力，因为白宫看上去像是在“应对”相互孤立、毫无关联的事件。他认为美国犯了严重的错误：“提前告知敌人我们的撤离日期”并宣布对“某些能力”不予讨论决不是开展行动的方式。

坐在他旁边的是杰克·基恩，他也是受尊敬的退役四星上将，是前陆军副参谋长。他说：“过去5年来‘基地’组织的规模增长了4倍”，并“开始控制多个国家。”他称宗教极端主义是“我们这一代的主要安全挑战”，我们未能应对挑战。

在这2位上将作证的同一天，野兽日报网站的金伯利·多齐尔报道，国防部情报局原局长迈克尔·弗林上将在华盛顿举行的一次会议上说：“你无法打败你并不承认存在的敌人。”由军事和情报专家构成的听众鼓起了掌。他接着说，与极端伊斯兰有关的问题的复杂性让官员“陷入瘫痪”，因此他们毫无作为。弗林提出“被动不可能刺激我们的敌人”。

就在几位上将发表这些言论之前，奥巴马自己的前国防部长也对政府提出了批评。罗伯特·盖茨在2014年1月出版的《职责》中写到，美国的外交政策以白宫为中心，由过于稚嫩或只考虑党派利益的助手和职员制定。一天在开会时，盖茨突然想到，奥巴马“不信任”军方，“不相信他自己的战略，也不认为战争是他的”。利昂·帕内塔在2014年出版的回忆录《值得战斗》中说，奥巴马“回避战斗和抱怨，错过了机会”。

在外交方面，没人认为这届政府是一个团队，但这是军方和情报界最高级别官员前所未有地表达反对。他们受够了，他们不再害怕，他们已经退休，他们大胆直言。我们将听到更多而不是更少这样的批评。