揭秘叙利亚的战争经济：二道贩子和民兵一夜暴富

资料图：叙利亚难民逃入土耳其境内避难。(路透社)

法国《费加罗报》网站1月2日发表该报记者乔治·马尔布吕诺的一篇文章，题为《叙利亚战争经济大佬们的小生意》，全文编译如下：

马希尔在元旦之后回到了自己在阿德拉工业区的仓库。这片工业区位于大马士革以北20公里，很长时间以来，叛乱分子和政府军一直在这里对峙。马希尔想用卡车把自己数月储存的货物从仓库里拉出来。但他的苦难之路远未走到尽头。他说：“负责这片区域的官员要我为每车货交1500美金，我有40车货，一共要交6万美金。这已经是努力砍过的价，他刚开始要10万来着。”

在暴力事件肆虐近4年之后，战争经济正在主导这个失业率高达60%的国家。冲突双方都出现了新大佬。因为腐败可以超越战线。大马士革的一名人道主义人士说：“霍姆斯之所以在被围困的时候还能有香烟到货，是因为有中间人让这批货进去。”