日政府拨2000万资助论文英译 以加强“领土”宣传

日本政府消息人士6日透露，政府为促进将有关日本领土的研究论文译成英文，开始向民间智库提供经费。第一批有关钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）和独岛（日本称竹岛）的论文译文将于近期公布在日本国际问题研究所的主页上。

日本共同社报道，鉴于与中韩之间陷入对立，日本政府此举旨在面向国际社会加强有关“日本固有领土”的宣传力度。

内阁府已从2014年度的国际宣传预算中拨出约2000万日元（约合人民币104.6万元）。该研究所挑选了8篇在尖阁诸岛和竹岛问题上反映日方主张的论文，正将其译成英文。

该研究所不仅在网上公开论文，还将通过日本驻外使领馆向欧美研究机构和学者等寄送刊登论文译文的小册子。