英国广播公司12月1日报道，原题：中国能否为阿富汗带来和平？ 随着外国军队准备本月底撤离阿富汗，中国正从阴影中走出，承诺在阿调停方面发挥重大作用。北京的努力包括邀请塔利班访华。怀疑论者或许要问，鉴于从未在境外扮演此类调停者角色，中国能否在这个迄今为止已令美国、北约等均以失败告终的领域取得成功？
“随着美国即将撤离，阿富汗正面临紧要时期”，中国外交部阿富汗事务特使孙玉玺表示，“我们准备做更多，发挥更大作用。”阿总统已请求中国人承担调停角色。中方则已设立多种论坛，就如何使各方支持阿和平进程展开磋商。
其中一种机制是中美阿三方会谈。由于美从阿撤出，该机制如今显得尤为重要。北京表示不会向阿派一兵一卒，但中国必将成为该地区的主要大国。而正在进行战略转移并退出阿巴地区的美国，也不反对中国在参与和平进程与驱逐好战分子方面发挥更大作用。
孙担负的职责传递出明确信号：北京重视阿富汗问题。原因在于中国南部正面临风险。来自阿的廉价毒品正大量流入中国境内，新疆分裂分子频频制造恐怖事件。数以百计的新疆分裂分子正以巴阿偏远地区为基地，并得到塔利班和“基地”组织庇护。若他们继续以巴阿为庇护所，中国将面临更严峻的安全威胁。
知情人士称，中国或许已与塔利班建立沟通渠道。但北京不太可能参与阿总统与塔利班之间的艰苦谈判。中国希望为双方做个介绍，并提供一个供其自行谈判的中立场所。
孙表示，中国更大的战略是经济发展，建设包括阿巴在内的新丝绸之路。在这个途经数十个国家的线路中，资源丰富的阿富汗是关键部分之一。为将海湾地区的石油运往中国境内，北京还希望建造途经巴基斯坦的南北经济走廊。中国为此类庞大工程提供的巨额融资，将极具诱惑力，吸引巴阿和塔利班走到谈判桌前。▲(作者艾哈迈德·拉什德，王会聪译)
