为何徐风翔所长会发出上述之言？原因是：这块被世界习惯称之为“麦克马洪线”、面积只略小于江苏省的宝地，在中国印制的地图上属中国藏南的宝地，而在印度印制的地图上却属印度的阿鲁纳恰尔邦。虽中方一直以来都强调这里“自古就是中国的领土”，但实际上却成了印度人居住和管理的印控区。在这里定居的印度人比西藏总人口多两倍。1987年，印度议会通过法令，正式在“麦克马洪线”以南中印争议地区建立“阿鲁纳恰尔邦”，使占领合法化。
这块只略比江苏省面积小的土地，落入印度之手时间并不太长——上世纪初之前，西藏当局对这里享有管辖权、税收权和放牧权。然而后来为何会落入比中国弱的印度手中？里面有一个无数国人记忆忧新、痛心疾首的故事：
1888、1903年，英军两次发动侵略西藏战争。并于1904年攻陷拉萨，迫使清朝中央政府和拉萨地方政府签订了丧权辱国的拉萨条约。1914年4月，英方代表麦克马洪又迫使中国中央政府代表陈贻范草签了英方提出的《西姆拉条约》，将约9.2万平方公里领土划进英属印度。此后，历届中国政府都不承认这条边界线。英国政府也迟迟未敢公布。到1936年，“麦克马洪线”才开始出现在英属印度的地图上。然而直至1954年，仍注明是“未标定界”。
